Wednesday, 29 May 2013

saving time or time to save

Деколи корисно трохи поекономити))), як я зараз закриваючи цей consumer loan, - повигрібати всі запаси круп, м'яса в морозилці, олії, чаю різного запаси.
- повимивати баночки від шампуню, порошку, крему (операція "denko"*, як писала знайома польська блогерша**)
- і навіть, якщо порошок закінчився, щоб попрати звичайні робочі блузки, вдягнути those з квіточками, які при інших умовах ніколи б не вдягнула, бо вони "не дуже подобаються".

Коли економиш, не дуже хочеться модної одежі, бо саме тоді розумієш, що через сезон, максимум два, вона стане супер старомодною. Коли економиш, хочеться полотняної блузки і простого салату заправленого олією.

І дяка Богу за такі моменти, бо якби гроші ніколи не закінчувалися, ми б втомилися їх тратити і не цінували б те, що маємо. Періоди економії розвивають в нас незалежність. Незалежність від грошей))):
- пройдуся пішки
- з'їм менше
- не куплю ту через-два-сезони-страшну-сумку.

Розумних покупок!!!

____
* - "denko" з польської мови "дно"
** - http://marilyn-kate.blogspot.com/

///

Sometimes it is useful to save a little))) as I am now closing this consumer loan (loan encouraging consumer?),
- to scrape out all stocks of cereals, meat in the freezer, oil, different kinds of tea stocks.
- to wash out the jars of shampoo, washing powder, cream (operation "bottom" ("denko") *, as wrote my one polish blogger, I am acquainted with**)
- even if the washing powder is over to wash a normal business blouse, to wear those with flowers that in other circumstances never are worn because they "are not really liked."

While saving, I do not really want fashionable clothes because in that very moment I realize that in a season, a maximum two, it will become a super old-fashioned. While saving, I like a cotton blouse and a simple salad dressed with oil.

And thanks be to God for these moments, because if the money never end, we would be tired of spending them and won't apreciate what we have. Periods of economy develop in us independence. Independence from money))):
- Having a walk

- Eating less
- Not buying that an in-two-seasons-terrible-bag.


I wish you smart shopping!!!
____
* - "denko" from polish "bottom"
** - http://marilyn-kate.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment