Thursday, 7 November 2013

film

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

such a cool film!!

80s music


i discovered that i love 80s music.

maybe it is because of my aunt who listened to it when i was a child and sometimes she took me to some daytime parties.


Wednesday, 6 November 2013

HURTS never hurts

i just wanted to send this photo to my dad 爸, but than decided to post it.

nice, isn't it?




05 SEPTEMBER 2013  we (my friend Ania and me) were at HURTS concert.




Sunday, 29 September 2013

now

    sun is shining so tender... through the window... He is looking at me with love...

    I think the best way to live through the difficult time (as well as good one) is to learn languagues...

  

 

Thursday, 5 September 2013

Sunday, 1 September 2013

on the way the very home...

on my way home (Western Ukraine) on Friday 23 August i put down some thoughts (UKR, ENG):

Їду додому. Додому-додому.
Знов коло мене пусте місце. Добре, що вже не до Ріо, а тільки до Тернополя. Напевне в целях безопастності окружающих Бог вирішив «Якщо не чоловік, то - ніхто».
Читаю Катажину Ґрохолю. Прийдеться ближчим часом ще раз в Польщу поїхати – купити нову її книжку. Вичитала, що батьки можуть бути «токсичними». Інтєрєєєєсно.
Везу мамі орхідею. Засохла трохи. На ній вже тільки три квітки. Одну ногою вже поламала. Але з метою збереження цієї рослини, краще перевести її до мами.
Не знаю, що там Серій буде без мене на вихідних робити. Їсти має що, на роботу піде — президента пофоткає на свято незалежності.
Обіцяв бути чемним і не носити котиків додому, бо вчора якогось полосатого вже притягнув. Боже, пошли нам вже дітей, поки коти хату не заполонили.
Одна пані психолог сказала мені – точніше переказала через подружку – що в мене немає дітей, тому що в мені є щось чоловіче, що треба викорінювати. Думаю, поки я буду копатись в собі, можна буде ще сто постів написати.
Чому я раніше не розуміла, що це так класно їхати експресом, пити каву? Треба було поїхати на другий кінець світу, щоб почати цінувати рідні дерева і хмарки.


***
I'm going home. The very home.

Saturday, 31 August 2013

the last day of the summer

 the last day of the summer.
 in Kyiv today we have the weather like winter in Brazil - it is raining.
 to create some mind's elation i bought a bouquet of celosias.


maybe some nice fragrances of tropic fruit will help me to remind my vacation in South America...

Wednesday, 21 August 2013

feel the flavor of Brazil...

Looking through my photos from Rio, Brazil, I decided to check what graviola is))) 



 and landed to this interesting blog about Brazil:

Flavors of Brazil 

Take an opportunity to learn more about that beautiful country!!!

Thanks a lot to the author of the blog!!




XXXXXX,
Yana, in love with Rio. 
 
 

toi et moi


was listening to that music during the flight to Rio.
very symbolic: there were five hundred of people there and next to me there was an empty seat somehow.
flying without you. never will do it again.

Sogno, love you.


song translated


this one too:


 + fragrance CH by Carolina Herrera

all the way to Rio. The whole night...crying... for not being with you.

Friday, 9 August 2013

far away... in Brazil.

sorry for not writing a line for so long…

I was on vacations. Far away. (I didn’t enter even Facebook or any other social network then).
Vacations in Rio de Janeiro, Brazil… Time to rest. To think. To recollect.
We went there for WYD (JMJ) as pilgrims. And stayed there for a week more.                                                           
Nice time of thinking, recollecting. About me, my family and parents.
Totally we were in Rio for more than two weeks.

I miss all of you, my friends. I even want to come back. But this time with my husband (hope next time we will be together)
I have a lot of photos and video, but now I’m a bit depressed because I should come back to my real life (with all the problems to solve that I had dug).
Change of time zones has its impact, and now I’m broken.

I met new people. God sent me friends. We saw different parts of Rio de Janeiro: poor and very rich ones. Were near favelas, stayed near and slept on Capacabana beach…We were at the big service with Pope Francis. We attended many places.

OK, take it as ads, I’ll take a nap and will continue my story telling. Take care. 

Monday, 10 June 2013

lipsticks

Натхнена ось тими дуже класними уроками краси, купила собі сьогодні помаду...



Чотири штуки. Бо акція. Кожна друга безкоштовно. Рожеву і три червоних. Тепер думаю з кольорами треба було зробити навпаки))).


Inspired by the aforementioned very cool lessons of beauty, i bought a lipstick today ...
Four pieces. Because of the sale. Every second one is free of charge. Three red ones
and pink one. Now i think that as for the colour it should have been done the opposite))).

Wednesday, 29 May 2013

saving time or time to save

Деколи корисно трохи поекономити))), як я зараз закриваючи цей consumer loan, - повигрібати всі запаси круп, м'яса в морозилці, олії, чаю різного запаси.
- повимивати баночки від шампуню, порошку, крему (операція "denko"*, як писала знайома польська блогерша**)
- і навіть, якщо порошок закінчився, щоб попрати звичайні робочі блузки, вдягнути those з квіточками, які при інших умовах ніколи б не вдягнула, бо вони "не дуже подобаються".

Коли економиш, не дуже хочеться модної одежі, бо саме тоді розумієш, що через сезон, максимум два, вона стане супер старомодною. Коли економиш, хочеться полотняної блузки і простого салату заправленого олією.

І дяка Богу за такі моменти, бо якби гроші ніколи не закінчувалися, ми б втомилися їх тратити і не цінували б те, що маємо. Періоди економії розвивають в нас незалежність. Незалежність від грошей))):
- пройдуся пішки
- з'їм менше
- не куплю ту через-два-сезони-страшну-сумку.

Розумних покупок!!!

____
* - "denko" з польської мови "дно"
** - http://marilyn-kate.blogspot.com/

Saturday, 25 May 2013

travelling in time

ми з Тонічкою вже отримали шенгенські візи і тепер будемо розповідати, куди їдемо. Але подорожувати, як виявилося, можна не лише в просторі, але й у часі, зайшовши, наприклад в "Катюшу", що на Володимирській, 51/53... Це - мережа ресторанів, стилізованих під радянські часи.


Sunday, 12 May 2013

time zones

оскільки Сергій приїде тільки завтра, я продовжую перевіряти як це жити за часом Буенос Айреса (- 3 00), а завтра попробую встати на роботу за київським часом (+ 3 00).


miss you

сьогодні нічого не роблю з диплому.
цілу ніч дивлюсь Педан-Притула шоу. 5 шоу підряд.
так люблю Притулу, що,    ... в мене навіть чоловік на нього похожий))))


Сонько, (звернення до Сергія-чоловіка), коли ти вже приїдеш? бо я тут дуркою страдаю (то диплом пишу то ПП шоу дивлюся) ночі на проліт.

Friday, 10 May 2013

me. not studing)

вибачте за надмірний натуралізм (не плутати з природністю))), то - я, вирвалась від своєї науки купити собі журнал, молока і квіточок.

насправді, диплом можна було б писати і швидше, але відчуття не ті - все одно, що читати готичний роман вдень)

для написання  диплому потрібнo: спеціальне місце, час, освітлення, одяг, кава і стан душі (e.g. desperate or lost, бо вже знов пташки за вікном починають співати і на годиннику 5:31)

диплом пишеться не кожен рік, тому все повинно бути красіво!! =)


АРТПОЛЕ

Люди вже помаленьку збираються на фестиваль АРТПОЛЕ, с.Уніж Івано-Франківської області.
Цього року 10 - 14 липня. Дуже рекомендую поїхати!!!

Більше про фестиваль - тут.

Фото з минулого року:

 я і Вітя Кукуруза, барабанщик гурту КораЛЛі, АPTПОЛЕ 2012
(і мене розпирає від гордості мати таке фото, Вітя. Треба роздрукувати і прийти за автографом)))


+ кілька моїх фото телефоном

Thursday, 9 May 2013

me. almost studing

кілька годин шоу з youtube з улюбленим Притулою, але моя дипломна робота нікуди не втекла і чекає на мене. Сергій (Соньо) поїхав додому, залишивши мене наодинці з нею. обклалася квіточками, починаю писати. пообіцяла собі купити завтра оберемок піонів - люблю їх страшне.
ця ніч належить мені і фінансовому аналізу...)))))))))

update в 3:51
дійсно, можу працювати тільки вночі.
може то закривати вікна і запалювати свічку вдень як де Бальзак?)

update в 5:30
на добраніч!     на добранок!!!

nail polish

колекціоную модні відтінки лаків для нігтів. один з останній White Noise від Dance Legend.

i'm collecting fashionable shades of nail polish. one of the latest one is White Noise from Dance Legend.

Wednesday, 8 May 2013

one of the best shows!!

Ми з Соньом присіли на ті шоу!!!!!! Передивляємось їх ночами в YouTube)))


Педан Притула шоу


Sunday, 21 April 2013

sunny Sunday


it was a nice day!
at first we had a walk in Mariinsky Park with Olya and Serbun.
    Olya and me)


     we near the frog


    Serbun did not want to be photographed. So I can only show his last big picture for GREEN GRAY (see the ad above)

      than about Sergii and me: we were at the Party for Africa. saw old friend and met new ones. The party was orgarnized  to collect some money to buy some water filters for children and their families from Maputo, Mozambique, Africa. Our friends from Community of Sant'Egidio Lyusya and Olya know them personally. They met them during their travell to Africa last summer.
            photo by МZM / facebook

        Friday, 19 April 2013

        me. studing.

        i'm putting myself together, because i should write my degree thesis in finance and credit... should...

        but instead i'm now looking through some blogs and tumblers.
        one of my favourite tumblers is brown dress with white dots.

        90's spirit

        today i bought a nail polish with spangles and am remembering 90th. as we were wearing sneakers and sports jackets and skirts and it was kind of normal)).
        then it was considered bad taste). example)))

        and now that bad taste is back).
         
        but remembering 90th is cool!



        купила лак з блискітками і згадую 90-ті. як ми ходили в кросівках і спідницях і спортивних куртках і це було ніби як нормально)).
        потім це вважалося несмаком). приклад)))
        а зараз цей несмак повернувся).

        але згадувати 90-ті - прикольно!



        Wednesday, 17 April 2013

        pithon + neon

        Inspired by Proenza Schouler SS2013 collection, i bought this pithon print  TOP SECRET shirt.

        it is a first time i have something of animal print.
        but i like it match my neon accessories.



        Monday, 15 April 2013

        a portion of Italian every day

        after yesterday's conversation with a native italian. Actually one can hardly call it a conversion - some poor efforts. I understood that i should work twice more harder on my knoledge of Italian.
        i decided to set a target. to learn 5 new italian words every day.

        Sunday, 14 April 2013

        family Sunday dinner

        today we (Sergiy 'Sonio' and me) are home almost all the day.
        a day dedicated to the family.
        listening to some nice guitar music of Dispatch band.
        and cooking.
        preparing dinner.
        a not-in-a-hurry-and-all-together dinner.
        it took time to have understood that cooking together is like making something else together. i mean that it is great)))
        today we had a soup, pelmeni and an apple pie.
        i think (and not only me) that a family dinner should be an every Sunday tradition.

          
        homemade pelmeni

        Friday, 12 April 2013

        lost and found friend

        God is so great!
        He gave me the opportunity to find my friend.
        Lost friend.
        i hadn't seen and heard from her for almost a year.
        she had gone to Sweden.
        i thought she had taken offence and i would never see her again. My best school friend helping me to learn English, supporting me in the university.

        but today...  today i found her on facebook!!!
        i'm so happy!!!!














        me-a fashion addict)))

        Friday, 5 April 2013

        gray colours and me

        this photo is like the comic situation when my friend said 'Yana, you need some colour, please take this neon paper folder))))'

        And now me again keeping some bright notebooks but wearing all gray))
        But I like gray colour and other 'Scandinavian' ones. 



        i like to surround myself with these calm colours)

         
         

        Sunday, 24 March 2013

        winter in Kyiv

        It is still snowing outside. The winter is back in Kyiv.
        there were many traffic jams yesterday because of the weather.
        thx God we got home quite soon.

        my massage was cancelled for today.
        i dropped in at the shopping mall next to my neighbourhood and bought these:

        six
         

                                                                     zara

        the weather: a car in our yard after the snowy night
        the boots helped me survive)) (it's ecco)
        in the evening my friends and me visited nice place in 3, Kostelna str., Kyiv
        Très français
        to have some coffee and deserved dessert))




        Friday, 8 March 2013

        dreams come true...

        dreams come true...

        i asked God to send me some good shirts and He gave me a lot.
        because i found this nice sale))) by TOP SECRET

        and yesterday i was presented by my beloved bosses:


        I don't know how they know. maybe i'm thinking too loadly))...

        by the way, i found a nice site where it is possile to talk, dream and remember about the parfumes): http://www.fragrantica.com/

        Tuesday, 19 February 2013

        essential thing

        недавно був мій день народження.
        і сьогодні мені подарували одну річ.
        дуже важливу річ.

        цееее -  ...секатор.


        Monday, 18 February 2013

        ...

        люблю цей тест Люшера...
        коли знаєш себе - якось легше живеться.
        але попробуй себе взнати...




        [це не легко)) ]
        Тільки Бог знає нас повністю))
        ////
        love this Luscher test...
        when you know yourself - it is somehow easier to live.
        but try to know yourself ...





        [it is not easy))]
        Only God knows us completely))

        Monday, 11 February 2013

        ///

        suffering from ache in back discovered the miracle of massage. 

        was advised to watch In Time - and discovered 
        Cillian Murphy for myself.

        The Edge of Love (I'm in love with these blue eyes... )

        then The Secret (God really gives us all we want, and we should be grateful. But it is not a secret)))