Friday, 26 October 2012

collection of essays

що ви робите, коли погана погода?
або коли поганий настрій?

я читаю колонки Андрія Бондаря.
маленькі кусочки тексту приблизно 2000 знаків, які піднімають настрій.

і їх вже не треба шукати в старих номерах "Газети по-українськи", вирізати, вклеювати в альбом...
бо пан Бондар зібрав їх у книжку (видавництво Нора друк), в якій можна знайти його ессеї написані з 2006 по 2012 рік, назвавши збірку "Морквяний лід".

і навіть, якщо, за словами Андрія Бондаря, всі його колонки - це, в більшій мірі, вигадка, все одно - вони настільки реалістичні, що там можна побачити себе...

 




щасливий читач з автором на презентації в книгарні "Є" 11.10.2012.
книжка в мене теж підписана.)
/
a happy reader with the author at the presentation at YE bookstore, 11 Oct 2012.
 i also have the book signed.)




what are you doing when there is bad weather?
or when you are in a bad mood?


I'm reading the columns of Andriy Bondar.
a small pieces of text around 2000 signs, which create my mind's elation.


and you don't need to look for them in old issues of Newspaper in Ukrainian style, cut out, make the album ...
because Mr. Bondar collected them and had a book published by Nora-Druk Publishers. In the book you can find his essays written 2006 to 2012, the name of the book is Morkviany Lid ("Carrot ice").

 
and even if, according to Andriy Bondar, all essays are, to a greater extentfiction, anyway they are so realistic that you can see yourself there...

2 comments:

  1. перша фото - дуже кльова)) а шо то за бородань на третій?

    ReplyDelete